摘要：近代不平等条约是对国家主权的破坏。中外法律思想在其中存在差异，表现为主权观念、司法权归属认知、条约性质理解。这启示我们，在当代国际法治中，要注重国际法解释权的文化争夺、警惕法律移植的本土化陷阱、正确认识主权与规则之间的辩证关系。

关键词：不平等条约；国家主权；司法权让渡