摘要：法律是国家治理社会、维护公共秩序和规范人民生活的基本准则。这也是在特定历史时期共同生活的社会或人民必须遵守的普遍准则。它执行政治秩序、社会治理和文化传播等多项任务。中国法律现代化的建设是在西方法律文化的影响下进行的，近年来中国法律一直在人为地想脱离西方的法律传统，以至于百年来中西法律文化一直存在冲突。目前，中国正在实施有力的司法改革，可见中国司法改革的顺利进行必须建立在对法律文化的理性分析的基础上。本文将根据实际情况出发，阐述中西方法律制度的优劣。